Saint Martin

Здравствуй, мой юный путешественник по двум странам! Мы прилетели на удивительный остров Сен-Мартен. Главный город этой части острова — Мариго. Это заморская территория далёкой и великой Франции. Здесь живёт около тридцати пяти тысяч очень разных людей. Большинство местных жителей — верующие христиане. Посмотри, этот маленький остров поделен между двумя странами. Раньше здесь жили отважные индейцы и смелые моряки.

Воздух пахнет свежими булочками и солёным океаном. Слышишь громкий гул самолётов прямо над пляжем Махо? Сен-Мартен славится своими рынками и вкусной едой. Под ногами хрустит белый песок и мелкие камушки. Здесь в бухтах качаются белые лодки и катера. Люди здесь говорят на красивом французском языке. Правда, это здорово — перейти границу за одну минуту? Природа здесь солнечная, тёплая и очень открытая.

Ты готов подняться на холм к старинному форту Луи? Давай исследуем каждую бухту этого доброго острова.

Привет, мой юный любитель путешествий без границ! Сен-Мартен — это самый маленький в мире остров, поделенный сразу между двумя странами: Францией и Нидерландами. Здесь на северной, французской стороне живет около тридцати пяти тысяч человек, которые очень ценят уют и изысканную кухню. Большинство местных жителей — верующие христиане, и жизнь здесь течет по европейским правилам в тропическом ритме. Посмотри на колоритные домики города Мариго — его столица похожа на маленькую приморскую деревушку во Франции. Раньше здесь жили индейцы араваки, которые называли остров «Землей соли» из-за его природных богатств. Воздух пахнет свежими французскими круассанами, морским бризом и ароматом ликера из ягод гуаваберри. Слышишь, как на улицах смешиваются французская речь и певучий карибский английский язык?

Остров славится своими рынками, где мастера продают яркие ткани и поделки из ракушек. Под ногами лежит светлый песок пляжей и старинные камни форта Луи, охраняющего залив. Люди здесь очень гостеприимны и гордятся тем, что на острове нет настоящей границы — можно просто перейти улицу и оказаться в другой стране. Правда, вид на залив с высоты холмов кажется нарисованным самой яркой краской? Здесь принято никуда не спешить и наслаждаться каждым солнечным днем в кругу друзей. Ты готов подняться к старой крепости и увидеть весь остров как на ладони? Наше карибское приключение полно открытий и французского обаяния.